Logs request attempt from the key with limiter limitId.
Returns Long - the amount of seconds when the next request will be possible - when the key has zero requests left and should be filtered. Otherwise, returns null.
Throws NoSuchElementException if the limitId is not in limitersSettings.